La mujer como un cuerpo explorado y una mimesis reelaborada.

The following article emphasizes the configuration of "the feminine thing" realized by Manuel Puig in two of his novels more representative The Buenos Aires Affair (1973) and El beso de la mujer araña (1976). The feminine thing will reveal itself as a structure from the epidermal and corporal exploration that is articulated in the principal prominent figures of the statements; Gladys in the first case and Molina in the second one. This approximation will emphasize equally how the configuration of a feminine structure in the novels sends to an original disposition that stirs the plot of the novels into action and supports great part of the tensions and movements of the prominent figures. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El siguiente artículo destaca la configuración de "lo femenino" realizada por Ma-nuel Puig en dos de sus novelas más representativas The Buenos Aires Affair (1973) y El Beso de la mujer Araña (1976). Lo femenino se descubrirá como una estructura desde la exploración epidérmica y corporal que se articula en los personajes principales de los relatos; Gladys en el primer caso y Molina en el segundo. Esta aproximación destacará igualmente cómo la configuración de una estructura femenina en las novelas remite a una disposición primigenia que dinamiza la trama de las novelas y sostiene gran parte de las tensiones y movimientos de los personajes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]