Evaluating a digital humanities research environment: the CULTURA approach.

Digital humanities initiatives play an important role in making cultural heritage collections accessible to the global community of researchers and general public for the first time. Further work is needed to provide useful and usable tools to support users in working with those digital contents in virtual environments. The CULTURA project has developed a corpus agnostic research environment integrating innovative services that guide, assist and empower a broad spectrum of users in their interaction with cultural artefacts. This article presents (1) the CULTURA system and services and the two collections that have been used for testing and deploying the digital humanities research environment, and (2) an evaluation methodology and formative evaluation study with apprentice researchers. An evaluation model was developed which has served as a common ground for systematic evaluations of the CULTURA environment with user communities around the two test bed collections. The evaluation method has proven to be suitable for accommodating different evaluation strategies and allows meaningful consolidation of evaluation results. The evaluation outcomes indicate a positive perception of CULTURA. A range of useful suggestions for future improvement has been collected and fed back into the development of the next release of the research environment. [ABSTRACT FROM AUTHOR]