« Un témoignage de la culture en Cerdagne. La correspondance de Violant de Bar (1380-1431) », Le Moyen Âge dans les Pyrénées catalanes. Art, culture et société (dir. Michel Zimmermann), Actes du Colloque de Prades en Hommage à Mathias Delcor, 23 au 25 mai 2003, Études Roussillonnaises, Revue d'Histoire et d'Archéologie Méditerranéennes, éd. Trabucaire, tome XXI (septembre 2005), p. 147-193

International audience; L'article identifie des correspondants d'une reine d'Aragon préoccupée d'échanges intellectuels avec les personnes et groupes cultivés chrétiens et aristocratiques liés au comté de Cerdagne et présente en annexe ces lettres inédites. Cette typologie des élites nobles d'un des réseaux pyrénéens de l'éclectique Violant de Bar permet de mieux évaluer le poids ou l'interdépendance de ce comté cerdan avec le comté de Roussillon. En dégageant de ces relations épistolaires et noyaux de solidarité cerdans-conflentais-roussillonnais, un cercle des conseillers ou opposants, ambassadeurs, gouverneurs, évêques, abbés, chevaliers, châtelains et baillis, celui des dames nobles et enfin celui pré-humaniste des écrivains, poètes et traducteurs, on approche l'écriture du pouvoir et les réseaux d'affaires, entre une femme et des hommes, une laïque et des clercs, mais aussi entre femmes.