Corinne Marchal et Manuel Tramaux (dir.), Le miracle de Faverney (1608). L’eucharistie : environnement et temps de l’histoire. Actes du colloque de Faverney (9 et 10 mai 2008), Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, Annales littéraires de l’Université de Franche-Comté (n° 878), 2010, 509 p. ; Corinne Marchal and Manuel Tramaux (dir.), Le miracle de Faverney (1608). Eucharisty: environment and time of history. Acts of the Faverney Colloquium (9 and 10 May 2008), Besançon, University Presses de Franche-Comté, Annales Literaires de l’Université de Franche-Comté (No 878), 2010, 509 p.

Le 24 mai 1608, veille de la Pentecôte, les moines de l’abbaye bénédictine de Faverney, au nord de la Franche-Comté, préparent leur église pour la fête du lendemain. Sur un reposoir, installé près de la grille du chœur, le prieur dépose un reliquaire-ostensoir. Pendant la nuit, un moine venu sonner les mâtines court avertir ses frères que le reposoir est en feu. Alors que les religieux s’apprêtent à déblayer les décombres encore fumants, un novice aperçoit l’ostensoir – intact – en suspension. ; On 24 May 1608, the day before the entecôte, the monks of the Benedical Abbey of Faverney, to the north of Franche-Comté, prepare their churches for the following day’s party. On a base, installed near the chister grille, the prayer removes a leftover/ostoner. During the night, a monk sounding the males warned his brothers that the rest was on fire. As the religious community is preparing to clear the still smoky rubble, a novice detects the — intact — stroke in suspension.