Sobre la noció de mimesi en l'aposta política i metodologica de Luce Irigaray ; On the Notion of Mimesis in Luce Irigaray's Political and Methodological Approach ; Sobre la noción de mímesis en la apuesta política y metodológica de Luce Irigaray

A l' entramat filosofic, psicoanalític i lingüístic del projecte de Luce Irigaray la noció de mimesi guarda un lloc fonamental. Exhibit per l' autora com a recurs metodologic de recerca i coma praxi política, és una estrategia que pretén dislocar l' ordre discursiu que sosté la nostra cultura occidental, eminentment falogocentrica i patriarcal. Aquest antídot contra la uniformitat i la lógica original-copia que regeix la nostra tradició és desplegat a la seva obra en virtut de tres dimensions (Schor, 1993): la mascarada, la mimesi astuta i la reapropiació gojosa o diferencia positiva. En aquest text, i articulant aquests tres sentits, m'interessa trn;:ar la cartografia d'aquesta noció en virtut d' alguns moments del projecte irigaria, atenent els seus aspectes genealogics, etics i polítics. L' aposta d'Irigaray pe! sentit transformador i creatiu del recurs de la mimesi, en contraposició al sentit d'imitació especular que travessa la nostra tradició d'un sol subjecte, reflecteix la tasca doble de la seva comesa: la crítica profunda a les bases de la tradició del pensament occidental i la necessitat de generar les condicions per transformar tota una cultura. ; In the philosophical, psychoanalytical, and linguistic framework of Luce Irigaray's project, the notion of mimesis holds a fundamental place. Exhibited by the author as a methodological research resource and as a political praxis, it is a strategy that seeks to dislocate the discursive order that sustains our Western culture, eminently phallocentric and patriarchal. This antidote against uniformity and the original-copy logic that governs our tradition is deployed in her work byvirtue ofthree dimensions (Schor, 1993): masquerade, sly mimesis, and joyful reappropriation or positive difference. In what follows, and articulating these three senses, I am interested in mapping this notion by virtue of sorne moments of Irigaray's project, attending to its genealogical, ethical, and political aspects. Irigaray' s wager on the transformative and creative sense of ...