Habiter l'histoire : Le christianisme propose une manière d'habiter le temps. En y inscrivant une confiance, en apprenant à écouter ceux qu'il nous est donné de rencontrer. ; Inhabiting history: Christianity offers a way of living time. By building trust and learning to listen to those we are given to meet.

Les religions n’encadrent plus le temps. Seul reste un calendrier liturgique parfois décalé. Mais le rapport au temps, envisagé dans le cadre de la vie en société, pose des questions fondamentales : une réflexion anthropologique et théologique éclaire les enjeux du présent et de l’histoire. ; religions are no longer framing time. Only a liturgical calendar is sometimes delayed. But the relationship to time, envisaged in the context of life in society, raises fundamental questions: anthropological and theological thinking sheds light on the challenges of present and history.