Des collaborations équivoques : La participation de spécialistes en sciences et techniques informatiques à un projet de recherche en humanités numériques ; Ambiguous collaborations: Participation of computer science and technology specialists in a digital humanities research project

As they get involved in scientific projects that require the building of a new digital infrastructure, researchers in the humanities and social sciences (HSS) are led to collaborate with information technology (IT) specialists. These collaborations are an important aspect of what digital humanities imply for the HSS. This paper seeks to describe some characteristics of such collaborations. It draws on an ethnographic fieldwork conducted among developmental psychology researchers affiliated to a digital humanities laboratory. We first describe the vigilance of the psychology researchers towards the IT specialists, as they question the quality and consistency of their contributions to the project. We then account for the planning efforts of the researchers struggling to ensure the project’s success. We show that these efforts mostly rest on the information given by the IT specialists and reflect on the consequences of this epistemic dependence. Our data consist of semi-structured interviews with members of the team, ethnographic observations of work practices and video`np pagenum="586"/b recordings of meetings that gather the participants to the project. ; Lorsqu’ils s’investissent dans des projets de recherche impliquant la mise en place d’une infrastructure numérique dédiée, les chercheurs en sciences humaines et sociales (SHS) sont amenés à collaborer avec des spécialistes des sciences et techniques informatiques (STI). Ces collaborations constituent un aspect important des transformations qu’impliquent les humanités numériques pour la recherche en SHS. Cet article en identifie certaines caractéristiques à partir d’un travail de terrain ethnographique auprès d’une équipe de recherche en psychologie du développement rattachée à un laboratoire d’humanités numériques. Nous décrivons dans un premier temps la vigilance qu’impliquent ces collaborations pour les chercheurs, qui sont régulièrement amenés à s’interroger sur la qualité des contributions des spécialistes en STI avec lesquels ils collaborent et sur leur ...